24-летний форвард выступает в немецком «Айнтрахте» с 2022 года, перейдя туда в статусе свободного агента. В текущем сезоне нападающий забил 5 голов в 14 матчах Бундеслиги и сделал аж 9 результативных передач. До этого он играл за французский «Нант», где также отличался неплохой результативностью. Коло Муани проявил себя и на чемпионате мира в Катаре в составе сборной Франции. Нападающий забил один гол в ворота сборной Марокко буквально сразу после того, как вышел на замену вместо Дембеле. Коло Муани сыграл и в финале ЧМ-2022, снова заменив Дембеле еще в первом тайме финального поединка.
Многие эксперты говорят о том, что этот футболист – «обновленная версия» Пьера Обамеянга. Возможно, Коло Муани рассматривается «синими» как альтернативный вариант, если не удастся взять в аренду Жоао Феликса из «Атлетико».