Прошлым летом «Челси» пытался подписать уругвайского защитника, но «матрасники» настояли на том, что за Хименеса должна быть выплачена сумма отступных, в противном же случае он останется в клубе. В «Челси» посчитали это слишком большими тратами и отказались от своих претензий на игрока, но лишь на некоторое время. «Челси» продолжает активно интересоваться игроком и он находится на первом месте приоритетности в шорт-листе «синих».
Но если прошлым летом «Атлетико» даже не думал о том, чтобы торговаться, то теперь они будут готовы к этому. Из-за раннего вылета из Лиги Чемпионов у «матрасников» возникли некоторые финансовые проблемы и если они не выиграют Чемпионат Испании в этом сезоне, то проблемы лишь усугубятся. Поэтому они рассматривают к продаже некоторых футболистов, среди которых и Хосе Мария Хименес, за которого они хотят получить как минимум 80 миллионов фунтов.